Vorschriften

Information

 

Unser Resort besteht aus freistehenden, komfortabel ausgestatteten 4-Personen Holzhäusern, mit Kaminen und einer Fläche von 50 m2. Wir zeichnen uns durch einen hohen  Standard aus. Die Anlage ist ganzjährig, mit Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet.  Alle Ferienhäuser bestehen aus einem eleganten Wohnzimmer mit Kochnische, Bad mit WC  und Terrasse und einem offenen Schlafzimmer im Dachgeschoss. Der Fußweg zum Strand  dauert ca. 15-20 Minuten. Für Gäste, die eine aktive Erholung schätzen, stehen perfekt  präparierte Radwege zur Verfügung. Unser Resort ist ein ruhiger Ort, der von Familien mit  Kindern besucht wird. 

Lernen Sie unser neues Komforthaus PLUS mit einem hochwertigen Badezimmer mit einer  komfortablen Badewanne und Soundanlage, die mit dem HiFi-Turm verbunden ist, sowie  einem elektrischen Kamin im Wohnzimmer kennen. Das Haus ist, wie die anderen, mit  Zentralheizung und Klimaanlage ausgestattet, liegt aber in einem separaten, intimen Teil des  Gartens zwischen den mehrjährigen Nadelbäumen. 

Dies sind exklusive Holzhäuser mit Heizung, Klimaanlage und Kamin. Für die  anspruchsvollsten Gäste bieten wir Entspannung auf höchstem Niveau. 

Die Sicherheit der Kinder ist der Komfort und die Ruhe der Eltern. Jedes unserer  Ferienhäuser ist an den Aufenthalt von kleinen Gästen angepasst. Der Bereich des Resorts ist  geschlossen, überwacht und nur für angemeldete Gäste zugänglich. 

Die Hütten - wie wenige, oder sogar keine anderen in Polen - sind mit einer Zentralheizung  ausgestattet, so dass sie immer sauber, frisch und duftend bleiben. 

Dieses einzigartige Familienferienresort setzt neue Maßstäbe in Bezug auf Qualität, Komfort  und Kundenservice. Dies ist ein Transfer eines luxuriösen Hotelappartements in eine Oase  der Ruhe, Stille und Intimität, ohne die Rast in der frischen Meeresluft zu verlieren. 

Wohnzimmer 

- 26" HD-Fernseher mit terrestrischem Fernsehen und ausländischen Sendern - Möglichkeit des Anschlusses eines eigenen Digitaldecoders, z.B: NC+, Playstation-Konsole,  Xbox 

- WiFi 

- 4-Sitzer-Couch mit Schlaffunktion 

- Tisch und Stühle 

- RTV-Schrank 

- HiFi-Turm, 

- Holzofen 

- Zentralheizungskörper 

- Klimaanlage mit Fernbedienung 

- Schrank mit Spiegelschiebetüren 

- eingebaute automatische Waschmaschine 

Kochnische

- Gläser, Besteck, Teller, Tassen 

- Weingläser 

- Küchenmesser 

- Schneidebrett 

- ein Set von Töpfen, eine Bratpfanne 

- Kochgeschirr zum Kochen und Frittieren 

- Wasserkocher 

- Keramikplatte 

- Kühlschrank mit Gefrierfach 

- Mikrowelle 

- Geschirrspüler 

Badezimmer 

- Spüle mit Schrank 

- Toilette 

- Spiegel mit Regalen für Kosmetika 

- Dusche oder Bad 

- Haartrockner 

- Abfallbehälter 

- Zentralheizungsheizkörper und/oder elektrischer Heizkörper - Handtücher 

Schlafzimmer 

- Schlafzimmer im Obergeschoss 

- Bettdecken, Kissen, Laken, 

- Doppelbett 160/200 

- zwei Einzelbetten 90/200 

- Komfortmatratzen, 

- individuelle Beleuchtung 

- Schubladenschrank mit 6 Schubladen 

- Sicherheitstür vor der Treppe  

- Zentralheizungskörper 

Terrasse 

- Terrassenmöbel aus Holz 

- Beleuchtung 

Weitere Ausstattung 

- Strandschirm 

- Bügeleisen, kompaktes Bügelbrett 

- Moskitonetze, 

- eine Kehrschaufel mit einem Sweepstick 

- Kohlegrill

- Kaminholz 

- bewachter Parkplatz 

- automatisches, ferngesteuertes Tor 

Zusätzliche Optionen 

- Krippe 

- Hochstuhl 

- Einstieg in das Kinderwaschbecken 

 

REGELUNGEN 

1. Hotel Check-In 17.00 - 10.00 

2. Bei der Anmeldung wird eine Kaution für eventuelle Schäden erhoben. 

3. Am Tag nach Beendigung des Aufenthaltes um 10:00 Uhr überprüft das Personal das Haus,  checkt die Gäste aus und zahlt die Kaution zurück. 

4. Wenn Sie vor 10:00 Uhr auschecken möchten, informieren Sie bitte die Mitarbeiter 60 Minuten  im Voraus. 

5. Kontaktaufnahme mit dem Objektdienst nur per Telefon oder SMS: +48.502.792.287 – 24h.

6. Die Nachtruhe ist von 22.00 bis 7.00 Uhr. 

7. Nicht registrierte Personen können sich von 7.00 bis 22.00 Uhr im Zentrum aufhalten.

8. Wir garantieren kostenlosen Parkplatz für nur ein Fahrzeug, zusätzliches Fahrzeug gegen eine  Gebühr von 30,00 PLN / Tag. 

9. Das Rauchen in der Hütte und auf dem Spielplatz ist strengstens verboten, und die  Nichteinhaltung des Verbots kann zum Verlust der Kaution führen. 

10. Fischbraten ist nicht gestattet. 

11. Wir akzeptieren keine Tiere. 

12. Die Nutzung von Holzkaminen ist von Juni bis September nicht gestattet.

13. Schließen Sie beim Start der Klimaanlage die Türen und Fenster im Erdgeschoss des Hauses. 

14. Die Klimaanlage darf während Ihrer Abwesenheit nicht eingeschaltet bleiben.

15. Die Einrichtung des Hauses, der Möbel und vor allem der Betten im Schlafzimmer darf nicht  verändert werden. 

16. Parkplätze können von technisch ausgerüsteten Fahrzeugen genutzt werden, aus denen keine  Betriebsflüssigkeiten austreten - die Kosten für die Beseitigung möglicher Verunreinigungen  gehen zu Lasten des Fahrzeugnutzers. 

17. Aus Sicherheitsgründen dürfen alle Arten von aufblasbaren Kinderbecken nur unter ständiger  Aufsicht von Betreuern benutzt werden, mit sauberem Wasser gefüllt und auf das Gras gelegt  werden, und müssen unmittelbar nach Beendigung des Spiels entleert werden. 

18. Bitte beachten Sie, dass der Spielplatz und das Spielhaus kleine Gegenstände (Teile von  Spielzeug) enthalten können, die leicht zu schlucken sind und oft von Gästen mitgebracht  werden, die nicht zu den Einrichtungen der Anlage gehören. 

19. Bitte beachten Sie, dass der Holzschuppen kein Spielplatz für Kinder ist, achten Sie auf  Gegenstände, die Gäste aus anderen Häusern während Ihres Aufenthaltes hinterlassen haben,  wie z.B. Streichhölzer, Feueranzünder, um den Grill anzuzünden (besonders flüssig) und lagern  Sie die oben genannten Gegenstände geschützt vor Kindern. 

20. Die Kinder auf dem Spielplatz werden von Erwachsenen betreut, die jedes Mal den technischen  Zustand des Spielplatzes überprüfen, alle Mängel, die die Sicherheit der spielenden Kinder  beeinträchtigen können, sind unverzüglich dem Personal zu melden. 

 

VERARBEITUNG PERSONENBEZOGENER DATEN 

Personenbezogene Daten werden verarbeitet, um den Buchungsprozess durchzuführen, die  Umstände eines möglichen Verstoßes gegen die Vorschriften oder geltende Gesetze zu klären und  mögliche Beschwerden zu berücksichtigen. Gemäß Artikel 13 Absätze 1 und 2 der Verordnung (EU)  2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher  Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und zur  Aufhebung der Richtlinie 95/46/EG (DSGVO) teilen wir Ihnen mit, dass : TERMO-VITA Maciej  Biegański, ul. Koralowa 5 Kołobrzeg 78-100, ist der Verwalter der im Rahmen des  Buchungsprozesses erhobenen personenbezogenen Daten im Sinne des geltenden Rechts. Die  Verarbeitung der personenbezogenen Daten erfolgt über das Online-Buchungssystem Hotres.pl,  das der Gesellschaft LEMONPIXEL.pl Roman Korczyński mit Sitz in Jelenia Góra 58-570 ul. Młyńska  12A, nachfolgend Hotres.pl genannt, gehört. 

Personenbezogene Daten 

Für den Zweck der Buchung / Ausstellung eines Verkaufsdokuments / Registrierung in der  Einrichtung werden personenbezogene Daten des Gastes erhoben. Die Angabe persönlicher Daten  ist freiwillig, aber es ist notwendig, den Reservierungs-/Registrierungsprozess abzuschließen. Der  Gast hat das Recht auf Zugang zum Inhalt seiner personenbezogenen Daten, das Recht auf  Berichtigung und Löschung sowie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung. Diese  Einwilligung kann durch eine E-Mail an die entsprechende Adresse widerrufen werden:  rezerwacja@domkiwczasowe.eu. 

Pflichten des Administrators

Der Verwalter versichert, dass die personenbezogenen Daten des Gastes nicht an Dritte  weitergegeben werden und wird in diesem Zusammenhang die erforderlichen Maßnahmen  ergreifen und die Verwendung seiner Kenntnisse und Erfahrungen sicherstellen, um diese  Zusicherung umzusetzen. Der Administrator behält sich das Recht vor, personenbezogene Daten  autorisierten Unternehmen (Unterauftragsverarbeitern) und in den durch allgemein geltendes  Recht vorgesehenen Fällen zur Verfügung zu stellen. Insbesondere betrifft es Unternehmen wie:  Online-Zahlungssysteme und Empfangssoftware. Der Administrator ist verpflichtet, die erhaltenen  Informationen, um den Reservierungsprozess abzuschließen, geheim und vertraulich zu halten. Die  eingegangene Verpflichtung bleibt auf unbestimmte Zeit in Kraft. 

Verpflichtungen Hotres.pl 

Hotres.pl als Einrichtung, die personenbezogene Daten eines Gastes verarbeitet, sorgt für die  Umsetzung geeigneter technischer und organisatorischer Maßnahmen und zusätzlicher IT Sicherheit auf der Grundlage bewährter Server und Systeme zur Verarbeitung personenbezogener  Daten in elektronisch erbrachten Dienstleistungen. Hotres.pl erklärt, dass die zur Verarbeitung  personenbezogener Daten verwendeten IT-Systeme den Anforderungen der geltenden Gesetze  entsprechen, insbesondere in hohem Maße im Sinne der Verordnung des Ministers für Inneres und  Verwaltung vom 29. April 2004 über die Dokumentation der Verarbeitung personenbezogener  Daten und die technischen und organisatorischen Bedingungen, die von Geräten und  Informationssystemen zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu erfüllen sind, geschützt sind.  Die Subunternehmer und Mitarbeiter von Hotres.pl sind berechtigt, personenbezogene Daten im  Zusammenhang mit der Durchführung des Reservierungsprozesses zu verarbeiten, dem der Administrator und der Gast zustimmen. Um die höchste Sicherheit bei der Speicherung  personenbezogener Daten gemäß den Anforderungen von DSGVO zu gewährleisten, ist Hotres.pl  verpflichtet: Verschlüsselung und Anonymisierung der Übermittlung personenbezogener Daten,  um die fortdauernde Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Robustheit von  Verarbeitungssystemen und -diensten zu gewährleisten, die in der Lage sind, die Verfügbarkeit und  den Zugang zu personenbezogenen Daten im Falle von physischen oder technischen Vorfällen  rasch wiederherzustellen und die Wirksamkeit technischer und organisatorischer Maßnahmen zur  Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung regelmäßig zu testen, zu messen und zu bewerten. 

Schlussbestimmungen 

Der Verwalter ist berechtigt, jederzeit und nach eigenem Ermessen Änderungen der  Bestimmungen des Reglements vorzunehmen. Insbesondere kann er die Bestimmungen dieser  Verordnungen ändern, wenn: die Verordnungen an zwingende Bestimmungen oder an  Änderungen von Rechtsvorschriften, die den Inhalt der Verordnungen betreffen, angepasst werden  müssen; die Verordnungen an eine Empfehlung, Auslegung, Entscheidung, Anordnung, oder  Beschlussfassung einer Behörde oder gerichtlichen Entscheidung, die den Inhalt der Verordnungen  betrifft, angepasst werden müssen; die Funktionalität von Hotres.pl erweitern oder ändern.